© Cerema NP EEBP
Plantes
Nom latin : Hydrocotyle vulgaris
Famille : Araliacées
Nom(s)Hydrocotyle commune
Herbe aux Patagons, Herbe aux grenouilles, Hydrocotyle commun, Nombril-de-Vénus aquatique, Écuelle-d'eau
Autres langues : Marsh pennywort (anglais)
Anglais Common Pennywort, European Hydrocotyle, Pennywort
Italien Soldinella acquatica
Castillan Hidrocótila
Catalan Hidrocòtile vulgar
Hollandais Waternavel
Allemand Nabelkraut, Venusnabel, Wassernabel

et aussi en...
  • Biélorusse (Biélorussie) Шчыталіснік звычайны
  • Chypriote (Chypre) Dail-ceiniog y gors
  • Croate (Croatie) Obični ljepušak
  • Danois (Danemark) Vandnavle
  • Ethiopien (Ethiopie) Loim-vesipaunikas
  • Finlandais (Finlande) Viitasammakonputki
  • Hongrois (Hongrie) Gázló
  • Iranien (Iran) آب بشقاب معمولی
  • Islandais (Islande) Vatnsnafli
  • Israëlien (Israël) ספלילה טבורית
  • Letton (Lettonie) Parasta vairoglape
  • Lituanien (Lituanie) Pelkinė raistenė
  • Mandarin (Chine) 野天胡荽
  • Polonais (Pologne) Wąkrota zwyczajna
  • Salvadorien (Salvador) Spikblad
  • Slovaque (Slovaquie) Pupkovník obyčajný
  • Suèdois (Suède) spikblad
  • Tchèque (Tchéquie) Pupečník obecný
  • Ukrainien (Ukraine) Щитолисник звичайний

Origine / répartition
Europe méridionale et centrale, jusqu'à la Scandinavie ; Caucase ; Maroc.
Habitats
Lieux humides, surtout tourbeux, dans toute la France et en Corse
Acidité du sol (pH)
Sols neutres (pH 5,5 à 6,5)

Photos

Copyright ?

Liens Ressources

Préférences écologiques

L'Hydrocotyle commune préfère des environnements bien éclairés, supportant une lumière intense, et s'épanouit dans des températures modérées, favorisant un climat thermo-atlantique. Elle se trouve généralement dans des sols riches en matière organique, souvent de type tourbe, et a un besoin essentiel en humidité, préférant des conditions entre humidité élevée et amphibie saisonnière. Cette plante est résiliente face à des niveaux de nutriments plutôt faibles et se développe bien dans des sols argileux avec un pH neutre. Elle est également adaptée à des conditions océanisées, ce qui souligne sa capacité à se renouveler dans des milieux humides.

Facteurs climatiques
Luminosité
Température
Humidité
Continentalité
Propriétés du sol
pH
Humidité
Texture
Nutriments
Matière organique
Source : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021

Illustrations

Copyright ?

Description scientifique

1455 Hydrocotyle vulgaris L. Ecuelle d'eau - Plante vivace de 10-20 cm, à tige très grêle, blanchâtre, rampante, émettant à chaque noeud un faisceau de racines fibreuses, 1-3 feuilles et 1-2 pédoncules 
- feuilles longuement pétiolées, peltées-orbiculaires, crénelées, glabres, à 7-9 nervures rayonnantes 
- fleurs blanches ou rosées, très petites, subsessiles, 4-6 en 1-3 verticilles rapprochés sur des pédoncules axillaires, nus, filiformes, bien plus courts que les pétioles 
- involucre à folioles courtes 
- calice à limbe nul 
- pétales orales, entiers, aigus 
- fruit suborbiculaire un peu plus large que long, échancré au sommet et à la base, comprimé par le côté 
- méricarpes à 5 côtes filiformes, les intermédiaires plus saillantes et arquées.
Source : Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse, et des contrées limitrophes par Hippolyte Coste (1858-1924) ; Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela botanica - 2011

Reproduction

Période de floraison
Juin - Septembre
Inflorescence
Racème d'ombelles
Type de fruit
Akène
Couleur de la fleur
Blanc
Type de sexualité
Hermaphrodite
Pollinisation
Entomogame
Dissémination
Hydrochore
Source : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021
Haut. 5-30 cm. Tige rampante, pouvant atteindre 1 m de long, grêle, blanchâtre, radicante aux noeuds. Feuilles orbiculaires, peltées, diamètre 1,5-4 cm, à lobes peu profonds, pétiole long et dressé. Fleurs petites, blanches ou verdâtre rosé, subsessiles, par 4-6, en 1-3 verticilles ou glomérules espacés. Pédoncules dressés, partant de la tige rampante, gén. plus courts que les pétioles. Fruit large d'env. 2 mm, suborbiculaire, un peu plus large que long, à papilles rouges ou noires.
Source : Flora Helvetica 2018

Répartition

Carte en cours d'élaboration pour Hydrocotyle vulgaris L., Hydrocotyle vulgaris L. image/svg+xml image/svg+xml Corse-du-Sud (2A) Haute-Corse (2B) Corse (20 [2A+2B]) Tarn-et-Garonne (82) Vendee (85) Morbihan (56) Mayenne (53) Loir-et-Cher (41) Cote-d'Or (21) Haute-Loire (43) Rhone (69) Calvados (14) Jura (39) Aube (10) Meuse (55) Allier (03) Val-de-Marne (94) Var (83) Alpes-Maritimes (06) Hautes-Alpes (05) Lozere (48) Cantal (15) Pyrenees-Atlantiques (64) Aveyron (12) Bouches-du-Rhone (13) Vaucluse (84) Alpes-de-Haute-Provence (04) Gard (30) Aude (11) Herault (34) Pyrenees-Orientales (66) Puy-de-Dome (63) Hautes-Pyrenees (65) Landes (40) Gironde (33) Dordogne (24) Lot-et-Garonne (47) Lot (46) Ariege (09) Gers (32) Haute-Garonne (31) Tarn (81) Isere (38) Ardeche (07) Drome (26) Correze (19) Creuse (23) Haute-Vienne (87) Charente (16) Deux-Sevres (79) Cotes-d'Armor (22) Finistere (29) Ille-et-Villaine (35) Loire-Atlantique (44) Haute-Saone (70) Seine-Maritime (76) Eure (27) Indre-et-Loire (37) Cher (18) Nievre (58) Saone-et-Loire (71) Oise (60) Pas-de-Calais (62) Nord (59) Aisne (02) Somme (80) Meurthe-et-Moselle (54) Seine-et-Marne (77) Essonne (91) Val-d'Oise (95) Seine-Saint-Denis (93) Paris (75) Doubs (25) Territoire de Belfort (90) Ain (01) Haute-Savoie (74) Loire (42) Savoie (73) Charente-Maritime (17) Vienne (86) Manche (50) Maine-et-Loire (49) Sarthe (72) Orne (61) Eure-et-Loir (28) Yonne (89) Loiret (45) Indre (36) Marne (51) Ardennes (08) Haute-Marne (52) Bas-Rhin (67) Haut-Rhin (68) Moselle (57) Vosges (88) Yvelines (78) Hauts-de-Seine (92) Guadeloupe Martinique Guyane La Réunion Mayotte La Reunion (974) Guadeloupe (971) Martinique (972) Guyane (973) Île-de-France Val-de-Marne (94) Seine-Saint-Denis Paris (75) Hauts-de-Seine (92) Hydrocotyle vulgaris L., Hydrocotyle vulgaris L. Carte en cours d'élaboration.
Légende
non renseignée
présence
présence à confimer
douteux
disparu
erreur
erreur à confirmer
Source :
Julve, Ph. (coordonnateur) & contributeurs, 2018 ff. chorodep. Listes départementales des plantes de France. Version 2018.04 du 24 avril 2018. Programme chorologie départementale de Tela Botanica

D'autres cartes de répartition géographiques...

Observations aux alentours

Observations de l'espèce, collectées et mises à disposition par le GBIF, Inaturalist (mise à jour 4 juin 2026)
Vous pouvez consulter la date et le détail de l'observation en cliquant sur le point correspondant.

Les limites de la commune (Miribel) sont repérées ci-dessous.

Chargement des observations...

Classification

Taxonomie

Embranchement : Tracheophyta
Classe : Magnoliopsida
Ordre : Apiales
Famille : Araliaceae
Genre : Hydrocotyle
Nom scientifique : Hydrocotyle vulgaris L.
Statut du nom : Accepted
Publication : Sp. Pl. ((1753))
Source : GBIF: The Global Biodiversity Information Facility (2024) - https://www.gbif.org/ [28 mai 2024].

Nom valide

Hydrocotyle vulgaris L.
Légende
  • Rouge : Genre
  • Jaune : Espèce
  • Orange : Auteur
  • Bleu : Type de subdivision
  • Vert : Nom de la subdivision (sous espèce, variété, hybride)
Source : The Plant List (2013). Version 1.1. Publié sur Internet; http://www.theplantlist.org/

Bibliographie

  • Référentiel des trachéophytes de France métropolitaine et régions avoisinantes, Benoît Bock & al., version 8.00 du « 26 octobre 2021 ».
  • Données personnelles - B. Oddos Giamarchi (BOG), 2000- 2024, Parlons Plantes : Sorties Botaniques en Ardèche